This is a property of type Text.
I
''Disclaimer'': het bovenstaande filmpje is een voorbeeld van hoe de information tool (interactive narratives in 3D) kan worden gebruikt om filmpjes te produceren. Het script in dit filmpje komt niet overeen met het onderstaande script. +
De persoon met kanker wil of kan de diagnose nog niet delen met de werkgever. +
''Disclaimer'': the above video is an example of how the information tool (interactive narratives in 3D) can be used to produce videos. The script in this video does not match the script below. +
''Disclaimer'': het bovenstaande filmpje is een voorbeeld van hoe de information tool (interactive narratives in 3D) kan worden gebruikt om filmpjes te produceren. Het script in dit filmpje komt niet overeen met het onderstaande script. +
De persoon met kanker wil of kan de diagnose nog niet delen met de werkgever. +
The person with cancer is not willing or able to share the diagnosis with the employer. +
''Disclaimer'': the above video is an example of how the information tool (interactive narratives in 3D) can be used to produce videos. The script in this video does not match the script below. +
The person with cancer is not willing or able to share the diagnosis with the employer. +
De persoon met kanker wil of kan de diagnose nog niet delen met de werkgever. +
''Disclaimer'': het bovenstaande filmpje is een voorbeeld van hoe de information tool (interactive narratives in 3D) kan worden gebruikt om filmpjes te produceren. Het script in dit filmpje komt niet overeen met het onderstaande script. +
''Disclaimer'': the above video is an example of how the information tool (interactive narratives in 3D) can be used to produce videos. The script in this video does not match the script below. +
De werknemer en werkgever hebben een goede relatie. De werknemer communiceert openlijk en de werkgever anticipeert op de individuele situatie. +
Hieronder volgt een voorbeeld gesprek tussen een werknemer en een externe verzuimcoach. In dit geval was de werknemer vooraf niet verteld dat deze persoon contact op zou nemen. +
De persoon met kanker is meteen open naar de werkgever over de diagnose. +
The person with cancer is immediately open to the employer about the diagnosis. +
The person with cancer is immediately open to the employer about the diagnosis. +
De persoon met kanker is meteen open naar de werkgever over de diagnose. +
De persoon met kanker is meteen open naar de werkgever over de diagnose. +
The person with cancer is immediately open to the employer about the diagnosis. +
De werknemer is open over de situatie. De werkgever denkt niet of nauwelijks mee met de werknemer en denkt voornamelijk aan zijn/haar eigen situatie. Hij/zij probeert duidelijkheid te creëeren in een situatie waar nog weinig duidelijkheid is. +